música


música
adj. femeninine of músico
musical, harmonious, relating to music.
f.
1 music.
2 female musician, one skilled in harmony, harmonist; one who performs upon instruments of music.
* * *
música
nombre femenino
1 music
\
FRASEOLOGÍA
irse con la música a otra parte familiar to clear off
música ambiental Muzak
música de fondo background music
música clásica classical music
música de cámara chamber music
música ligera easy listening
* * *
1. noun f.
music
2. f., (m. - músico)
* * *
SF
1) music

poner música a algo — to set sth to music

¡vete con la música a otra parte! — clear off! *

música ambiental, música ambiente — background music

música antigua — early music

música celestial — heavenly music

sus ideas me suenan a música celestial — iró his ideas sound like hot air to me

música clásica — classical music

música concreta — concrete music

música coreada — choral music

música culta — classical music

música de cámara — chamber music

música de fondo — background music

música de las esferas, música de los planetas — music of the spheres

música disco — disco music

música enlatada — canned music, piped music

música étnica — world music

música folk — folk music

música ligera — light music

música militar — military music

música pop — pop music

música rock — rock music

música sacra, música sagrada — sacred music

2) (=banda) band
3) pl músicas * (=tonterías) drivel sing

no estoy para músicas — I'm not in the mood to listen to such drivel

4) Esp (=cartera) wallet, billfold (EEUU); (=dinero) bread **, money
músico
* * *
I
adjetivo (Méx fam)
a) [SER] (antipático) mean (colloq)
b) [SER] (negado)

música PARA algo — hopeless at something (colloq)

II
femenino
1) (Mús) music

pon algo de música — put some music on

música en directo or en vivo — live music

puso música a los versos de Machado — he set Machado's poetry to music

la música amansa las fieras — (fr hecha) music has a great calming effect

irse con la música a otra parte — (fam)

vámonos con la música a otra parte — let's get out of here (colloq)

vete con la música a otra parte — clear off! (colloq)

sonar a/ser música celestial — (fam) to be music to one's ears

2) (Chi fam) (armónica) mouth organ, harmonica
* * *
= music.
Nota: Uno de los varios tipos de materiales bibliográficos que describen las Reglas de Catalogación y que se usa para referirse a aquellas publicaciones que tratan de la composición musical.
Ex. Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.
----
* adaptar a la música = set to + music.
* banda de música = band, musical band, marching band, brass band.
* biblioteca de música = music library.
* biblioteca especializada en música = music library.
* cadena de música = sound system, hi-fi system.
* CD de música = music CD.
* colección de música = music collection.
* colección de música popular = popular music collection.
* comercio de la música = music trade.
* compañía de música rock = rock company.
* concierto de música = musical concert, music concert.
* concurso de música = music competition.
* conjunto de música = musical band.
* conservatorio de música = music academy, conservatoire, music conservatory, music conservatoire.
* crítica de música = music review.
* crítico de música = music critic.
* descarga de música = music download.
* desde el punto de vista de la música = musically.
* equipo de música = home stereo system, stereo system.
* estrella de la música pop = pop star.
* estudio de música = music studio.
* festival de música = music festival.
* festival de música pop = pop festival.
* grabación de banda de música = band recording.
* grabaciones de música = music recordings.
* instrumento o intérprete de la música = executant.
* interpretar música = perform + music.
* letra de la música = music lyrics.
* mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.
* mundo de la música, el = music world, the.
* mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.
* música ambiental = ambient music.
* música blue = blues music.
* música celestial = music to + Posesivo + ears.
* música contemporánea = contemporary music.
* música coral = choral music.
* música country = country music.
* música de acompañamiento = backing track.
* música de alta fidelidad = hi-fi music.
* música de baile = dance music.
* música de cámara = chamber music.
* música de circo = circus music.
* música de cowboys = western dance.
* música de discoteca = disco.
* música del oeste = western dance.
* música de los Beatles = Beatlemusik.
* música de obra de teatro = stage music.
* música de orquesta = orchestral music.
* música de rhythm and blues = rhythm and blues music.
* música de teclado = keyboard music.
* música digital = digital music.
* música disco = disco.
* música dramática = dramatic music.
* música en directo = live band, live music.
* música en vivo = live music.
* música espiritual negra = gospel music.
* música étnica = ethnic music.
* música grabada = recorded music.
* música incidental = incidental music.
* música instrumental = instrumental music.
* música litúrgica = liturgical music.
* música militar = martial music.
* música moderna = beat music.
* música para laúd = lute-playing.
* música pop = pop music.
* música popular = popular music.
* música rap = rap music.
* música reggae = reggae music.
* música religiosa = religious music.
* música rock = rock music.
* música sacra = passion music.
* música skiffle = skiffle.
* música vocal = vocal music.
* práctica de música = music-making.
* relacionado con la música = music related [music-related].
* teoría de la música = theory of music.
* tienda de música = music store.
* tocar música = play + music.
* vídeo de música rock = rock video.
* * *
I
adjetivo (Méx fam)
a) [SER] (antipático) mean (colloq)
b) [SER] (negado)

música PARA algo — hopeless at something (colloq)

II
femenino
1) (Mús) music

pon algo de música — put some music on

música en directo or en vivo — live music

puso música a los versos de Machado — he set Machado's poetry to music

la música amansa las fieras — (fr hecha) music has a great calming effect

irse con la música a otra parte — (fam)

vámonos con la música a otra parte — let's get out of here (colloq)

vete con la música a otra parte — clear off! (colloq)

sonar a/ser música celestial — (fam) to be music to one's ears

2) (Chi fam) (armónica) mouth organ, harmonica
* * *
= music.
Nota: Uno de los varios tipos de materiales bibliográficos que describen las Reglas de Catalogación y que se usa para referirse a aquellas publicaciones que tratan de la composición musical.

Ex: Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.

* adaptar a la música = set to + music.
* banda de música = band, musical band, marching band, brass band.
* biblioteca de música = music library.
* biblioteca especializada en música = music library.
* cadena de música = sound system, hi-fi system.
* CD de música = music CD.
* colección de música = music collection.
* colección de música popular = popular music collection.
* comercio de la música = music trade.
* compañía de música rock = rock company.
* concierto de música = musical concert, music concert.
* concurso de música = music competition.
* conjunto de música = musical band.
* conservatorio de música = music academy, conservatoire, music conservatory, music conservatoire.
* crítica de música = music review.
* crítico de música = music critic.
* descarga de música = music download.
* desde el punto de vista de la música = musically.
* equipo de música = home stereo system, stereo system.
* estrella de la música pop = pop star.
* estudio de música = music studio.
* festival de música = music festival.
* festival de música pop = pop festival.
* grabación de banda de música = band recording.
* grabaciones de música = music recordings.
* instrumento o intérprete de la música = executant.
* interpretar música = perform + music.
* letra de la música = music lyrics.
* mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.
* mundo de la música, el = music world, the.
* mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.
* música ambiental = ambient music.
* música blue = blues music.
* música celestial = music to + Posesivo + ears.
* música contemporánea = contemporary music.
* música coral = choral music.
* música country = country music.
* música de acompañamiento = backing track.
* música de alta fidelidad = hi-fi music.
* música de baile = dance music.
* música de cámara = chamber music.
* música de circo = circus music.
* música de cowboys = western dance.
* música de discoteca = disco.
* música del oeste = western dance.
* música de los Beatles = Beatlemusik.
* música de obra de teatro = stage music.
* música de orquesta = orchestral music.
* música de rhythm and blues = rhythm and blues music.
* música de teclado = keyboard music.
* música digital = digital music.
* música disco = disco.
* música dramática = dramatic music.
* música en directo = live band, live music.
* música en vivo = live music.
* música espiritual negra = gospel music.
* música étnica = ethnic music.
* música grabada = recorded music.
* música incidental = incidental music.
* música instrumental = instrumental music.
* música litúrgica = liturgical music.
* música militar = martial music.
* música moderna = beat music.
* música para laúd = lute-playing.
* música pop = pop music.
* música popular = popular music.
* música rap = rap music.
* música reggae = reggae music.
* música religiosa = religious music.
* música rock = rock music.
* música sacra = passion music.
* música skiffle = skiffle.
* música vocal = vocal music.
* práctica de música = music-making.
* relacionado con la música = music related [music-related].
* teoría de la música = theory of music.
* tienda de música = music store.
* tocar música = play + music.
* vídeo de música rock = rock video.

* * *
música1
adjective
(Méx fam)
1 [ SER] (antipático) mean (colloq)
no seas música, préstame tus apuntes don't be mean, lend me your notes
2 [ SER] (negado) música PARA algo hopeless AT sth (colloq)
de veras que eres música para bailar you really are hopeless at dancing o a hopeless dancer
música2
feminine
A (Mús) music
pon algo de música put some music on
música en directo or en vivo live music
una banda de música a band
una música muy pegadiza a very catchy piece of music
a los 20 años se dedicó a hacer música she took up music when she was 20
no sabe leer música she can't read music
letra y música de una canción lyrics and music of a song
puso música a los versos de Machado he set Machado's poetry to music
la música amansa las fieras (fr hecha); music has a great calming effect, music calms the nerves
irse con la música a otra parte (fam): vámonos con la música a otra parte let's go somewhere else o get out of here (colloq)
vete con la música a otra parte clear off! (colloq)
sonar a/ser música celestial (fam); to be music to one's ears
Compuestos:
música ambiental
background music; (en un supermercado, una fábrica) piped o canned music
música atonal
atonal music
música clásica
classical music
música coral
choral music
música culta
classical music
música de acompañamiento
incidental music
música de cámara
chamber music
música de créditos
title music
música de fondo
background music
música de programa
program* music
música dodecafónica
twelve-tone music
música folk
folk music
música funcional
(RPl) piped o canned music
música incidental
incidental music
música instrumental
instrumental music
música ligera
light music, easy listening
música moderna
modern music
música sacra
sacred music
música serial
serial music
música tonal
tonal music
B (Chi fam) (armónica) mouth organ, harmonica
* * *

 

Del verbo musicar: (conjugate musicar)

musica es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

música sustantivo femenino
music;
pon algo de música put some music on;

música ambiental background music;

(en tienda, fábrica) piped o canned music
músico,-a
I adjetivo musical
II sustantivo masculino y femenino musician
música sustantivo femenino music: eso que dices me suena a música celestial, (agradable) what you are saying is music to my ears
(vacuidades) that sounds like a lot of mumbo jumbo to me
'música' also found in these entries:
Spanish:
aceptación
- aficionada
- aficionado
- agrado
- alegre
- ambiental
- amuermar
- baja
- bajo
- cadena
- cámara
- casco
- chiflar
- compacta
- compacto
- conjunta
- conjunto
- determinada
- determinado
- embriagar
- enlatada
- enlatado
- entender
- equipo
- folclórica
- folclórico
- fondo
- gustar
- ídolo
- iniciación
- instrumental
- ligera
- ligero
- marchosa
- marchoso
- martirizar
- musiquilla
- negra
- negro
- paroxismo
- pirata
- resurgimiento
- saber
- sala
- suave
- suavidad
- templete
- afición
- alternativo
- apasionar
English:
alive
- background
- band
- bandstand
- blare out I
- blast out
- blood
- boom box
- box
- brass band
- bring back
- busk
- canned
- catchy
- chamber music
- country music
- dance music
- deck
- disco music
- festival
- fiddler
- folk music
- freak
- full
- gospel
- hi-fi
- jaunty
- loud
- make
- music
- music box
- number
- part-payment
- passion
- piped music
- play
- playback
- pop
- rave
- score
- set
- snatch
- soft
- somber
- sombre
- soul
- sound
- stand
- talent
- appreciation
* * *
música1 adj
Méx Fam
1.
ser música [inútil] to be useless o hopeless;
soy muy música para los idiomas I'm useless o hopeless at languages
2.
ser música [egoísta] to be mean;
no seas música, déjame dar una vuelta en la moto don't be so mean, let me have a go on the motorbike
música2 nf
1. [arte] music;
pon un poco de música put some music on;
estudia música en el conservatorio she is studying music at the conservatoire;
es el autor de la música y la letra he wrote the music and the lyrics;
Comp
la música amansa a las fieras music has a really calming effect;
Comp
Fam
irse con la música a otra parte: nos fuimos con la música a otra parte we made ourselves scarce;
¡vete con la música a otra parte! clear off!, US take a hike!
Comp
música de acompañamiento incidental music;
música ambiental piped music;
música antigua early music;
música de baile dance music;
música de cámara chamber music;
música celestial: [m5]eso me suena a música celestial [a falsa promesa] that sounds like a lot of hot air;
[maravillosamente] that's music to my ears;
música clásica classical music;
música en directo live music;
música disco disco music;
música electrónica electronic music;
música enlatada canned music;
música étnica world music;
música folk folk music;
música de fondo background music;
RP música funcional piped music;
música heavy heavy metal;
música instrumental instrumental music;
música ligera light music;
música militar military music;
música pop pop music;
música popular folk music;
música rock rock music;
música sinfónica orchestral music;
música tecno techno (music);
música tradicional traditional music;
música vocal vocal music
2. ver músico
* * *
música
f
I music;
leer música read music;
poner algo en música, poner música a algo set sth to music;
hacer música make music;
ir con la música a otra parte fig go somewhere else
II adj Méx fam
:
ser música be mean;
ser música para algo be useless at sth
músico
I adj musical
II m, música f musician
* * *
música nf
: music
* * *
música n music
me gusta escuchar música I like listening to music
música clásica classical music
música de fondo background music

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • música — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte de combinar sonidos para producir un efecto estético o expresivo: La música siempre ha interesado a los filósofos. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial. Pragmática: peyorativo, peyorativo. (no contable)… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • música — (Del lat. musĭca, y este del gr. μουσική). 1. f. Melodía, ritmo y armonía, combinados. 2. Sucesión de sonidos modulados para recrear el oído. 3. Concierto de instrumentos o voces, o de ambas cosas a la vez. 4. Arte de combinar los sonidos de la… …   Diccionario de la lengua española

  • Musica è — Студийный альбом Эроса Рамаццотти …   Википедия

  • Música sí — Título Música sí Género Programa musical Presentado por Véase Sección presentadores País de origen España Duración 2 horas Idioma/s españo …   Wikipedia Español

  • Musica — bezeichnet: Musica (Album), Studioalbum von Giovanni Zarrella MSC Musica, Kreuzfahrtschiff Musiktheorie, Teil der Musikwissenschaft Siehe auch: Villa Musica Pro Musica …   Deutsch Wikipedia

  • Musica è — Studio album by Eros Ramazzotti Released 1988 …   Wikipedia

  • música — s. f. 1. Organização de sons com intenções estéticas, artísticas ou lúdicas, variáveis de acordo com o autor, com a zona geográfica, com a época, etc. 2. Arte e técnica de combinar os sons de forma melodiosa. 3. Composição ou obra musical.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • musica — / muzika/ s.f. [dal lat. musĭca, gr. mousikḗ, femm. sost. dell agg. mousikós musicale (sottint. tékhnē arte )]. 1. [arte di combinare i suoni]. 2. (estens.) [singolo componimento musicale] ▶◀ brano, composizione (musicale), pezzo. ● Espressioni:… …   Enciclopedia Italiana

  • ¿Música? Sí — ¿Música? Sí, claro Saltar a navegación, búsqueda ¿Música? Sí, claro fue el nombre de un espectáculo musical realizado por el conjunto argentino I Musicisti, el nombre del grupo antecesor a Les Luthiers. El espectáculo fue estrenado el 17 de mayo… …   Wikipedia Español

  • Musica è — est le titre d une chanson italienne de Eros Ramazzotti qui a donné son nom à un album sorti en 1988. Titres No Titre …   Wikipédia en Français

  • mušica — mùšica ž <G mn mȕšīcā> DEFINICIJA 1. dem. od muha 2. (ob. mn) hir, svojeglavost, kapric [imati mušice u glavi] 3. dio vatrenog oružja (na vrhu cijevi), služi za nišanjenje 4. rib. vrsta mamca na koji se lovi riba [loviti na mušicu; loviti… …   Hrvatski jezični portal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.